Legenda Bahasa Inggris : Baturaden + Terjemahan

Legenda Bahasa Inggris : Baturaden - Bagi sobat yang pernah berkunjung ke Jawa Tengah dan kebetulian singgah di sebuah kota bernama Puwokerto, pastinya tidak akan melewatkan untuk berkunjung ke salah satu objek wisata unggulang Jawa Tengah yaitu Baturaden. Tempat yang masih sangat asri ditambah udara yang sejuk membuat objek wisata Baturaden menjadi pilihan utama bagi para pelancong yang ingin berlibur.  Nah, di bawah ini akan menghadirkan seubha cerita legenda asal usul nama Baturaden. Yuk baca saja legenda Baturaden di bawah ini. Semoga bermanfaat. Check this out!!!

The Legend of Baturaden

Once upon a time, there was a peaceful kingdom in central java. The king of the kingdom was very kind and gentle. He had a beautiful daughter who he loved so much. The king also had great horses that he even asked a servant, named Suta to take care of them intensively.

Suta was a good servant, he did a great duty for king's horses and the king appreciated his great duty. His duty is to look after the king's horses, gave them food, clean the horses and their mews. Suta liked to take a walk after doing his chores to relax for awhile.

One day, when Suta was walking near a lake after doing his chores, he heard a woman screaming. So, Suta hurried to find the source of the scream. Finally, he found a girl there, who later figured out as king's daughter. He saw the king's daughter in danger. There was a giant snake about to attack her.

Suta was afraid, but he also worried about the princess. So he took a big stick and hit the snake on its head. The snake was fallen down in pain and finally died.

"Thank you, Suta. You've saved my life," said the princess.

"No needed for that princess. It's my duty as your father's servant to help you." Suta replied

"Would you be my friend, Suta. Because I don't have any friend." the princess asked.

"Of course my princess, I will be your friend and always take care of you." Suta answered.

Since that day, Suta and the princess became good friends. They even fallen in love each other. So, the princess told Suta to go to her father and asked his permission to marry her. But the king had already heard about their plan. The king was furious to hear about that so he asked the princess to meet him.

"My lovely daughter, I have already known about your plan. Suta is just a servant while you are my daughter, the princess. It is unacceptable for you to marry a servant." said the king.

"But I love her, and he also love me. You know, he is the one who help me out there." the princess said.

"No, you will not marry him. I will not allow that things happen." The king said.

The princess was sad to hear her father's answer, especially after her father put Suta in jail for having the nerve to ask the princess to marry him. In jail, Suta was not given anything to eat or drink.

Hearing about that, the princess made a plan to break Suta out of jail. They succeed and run far away for the kingdom. They rested near the river. There, they got married and started a family.

The place where Suta and the princess raised their family was called Baturraden. Batur means servant while Raden means noble. Nowadays, Baturaden is very interesting tourism spot. It's located at the foothill of Mount Slamet in Purwokerto, Central Java.

Legenda Butraden

Suatu ketika, terdapatlah sebuah kerajaan yang makmur di Jawa Tengah. Raja dari kerajaan tersebut baik dan dia memiliki seorang putri yang cantik yang sangat dia cintai. Sang raja tersebut juga memiliki kuda-kuda hebat yang bahkan meminta seorang pelayan, bernama Suta untuk merawatnya dengan intensif.

Suta merupakan pelayan yang baik, dia melakukan tugasnya dengan baik untuk kuda-kuda raja dan sang raja pun mengapresiasi kerja bagusnya. Pekerjaannya adalah merawat kuda-kuda raja, memberinya makanan, memandikan kuda-kuda dan kandangnya. Suta suka berjalan-jalan setelah melakukan pekerjaan untuk santai sebentar.

Suatu hari, ketika Suta sedang berjalan-jalan di dekat sebuah danau setelah melakukan pekerjaannya, dia mendengar perempuan berteriak. Suta bergegas untuk menemukan sumber teriakan tersebut. Akhirnya, dia menjumpai seorang gadis di sana, yang kemudian diketahui sebagai putri raja. Dia melihat putri raja dalam bahaya. Terdapat seekor ular besar sedang akan menyerangnya.

Suta takut, tetapi dia juga khawatir dengan sang putri. Jadi dia mengambil sebatang tongkat besar dan memukul ular tersebut di kepalanya. Ular tersebut jatuh kesakitan dan akhirnya mati.

"Terima kasih, Suta. Kamu telah menyelamatkan nyawa saya," kata sang putri.

"Tidak perlu begitu tuan putri. Ini adalah tugas saya sebagai pelayan ayah anda untuk menolong anda." Jawab Suta.

"Maukah kamu menjadi teman saya, Suta. Karena Saya tidak memiliki teman." Sang putri meminta.

"Tentu tuan putri, saya akan menjadi teman tuan putri dan selalu menjaga tuan putri." Jawab Suta.

Sejak hari itu, Suta dan putri menjadi teman baik. Bahkan mereka saling jatuh cinta. Sehingga tuan putri meminta Suta untuk pergi ke ayahnya dan meminta izin nya untuk menikahi tuan putri. Tetapi sang raja sudah mengetahui rencana mereka. Raja sangat marah mendengar akan hal itu sehingga dia meminta tuan putri untuk menemuinya.

"Putri ku sayang, saya sudah mengetahui rencana kamu. Suta hanyalah seorang pelayan sedangkan kamu adalah anak ku, putri. Ini tidak bisa diterima untuk menikahi seorang pelayan buat kamu." Kata raja.

"Tetapi saya mencintainya, dan dia juga mencintai ku. Ayah tahu, dia adalah orang yang telah menolong ku di luar sana." Tuan putri berkata.

"Tidak, kamu tidak akan menikah dengannya. Saya tidak akan membiarkan hal tersebut terjadi." Kata raja.

Tuan putri sangat sedih mendengar jawaban ayahnya, terutama setelah ayahnya membuang Suta ke penjara karena berani meminta tuan putri untuk menikahinya. Di penjara, Suta tidak diberikan makanan atau minuman apa pun.

Mendengar akan hal tersebut, tuan putri membuat sebuah rencana untuk mengeluarkan Suta dari penjara. Mereka berhasil dan melarikan diri dari kerajaan. Mereka beristirahat di dekat sungai. Di sana, mereka menikah dan memulai membangun keluarga.

Tempat di mana Suta dan tuan putri membangun keluarga mereka dinamakan Baturraden. Batur berarti pelayan sedangkan Raden berarti bangsawan. Sekarang, Baturaden merupakan tempat pariwisata yang sangat menyenangkan. Terletak di kaki gunung Slamet di Purwokerto, Jawa Tengah.

Terima kasih sudah berkenan membaca artikel  di atas tentang Legenda Bahasa Inggris: Baturaden, semoga terdapat pelajaran yang bisa diambil dari artikel tersebut. Apabila ada suatu kesalahan baik berupa penulisan maupun cerita, mohon kiranya kritik dan saran yang membangun untuk kemajuan bersama. Jangan lupa like dan share juga ya sobat. To err is human. To apologize, divine. ^^ English is Fun ^^

Lihat juga Legenda Bahasa Inggris yang lain.

Share this post